Aw, the poor thing! My Larvitar and Dragonair are in the same boat. They're back in the room with the heater going full blast. As for food... the restaurants should have hot foods you can order for them. I did that in Goldenrod a few times when I was stuck inside.

[Rise will not mention sweaters and sheep together.]